Ne vždy bude stačit učebnicová znalost a zásoba ze slovníku. Rodilý mluvčí totiž nemluví vždy podle učebnice a používá fráze, které v nich nenajdete. Jaké třeba?
Ve vašem slovníku budete po těchto výrazech marně pátrat. Nepoužívají se při formálním rozhovoru, ani ve školních pracech a podobně. Přesto jste je v běžné řeči stoprocentně zaslechli už mnohokrát.
Zkrácené výrazy
Angličtina zkracuje ráda a často. Není na tom nic složitého, přesto však i toto zdánlivě triviální téma skrývá některá zákoutí, která si zaslouží pozornost i pokročilých angličtinářů.
- wanna - chci
- gonna - chystám se
- kinda - celkem/docela
- gimme - dej mi
- dunno - nevím
- lotsa - hodně
- gotta - musím
Citoslovce
Citoslovce jsou neohebná slova, která vyjadřují náladu, pocity nebo vůli mluvčího, jako jsou například překvapení, nebo radost a hněv.
- yep - ano
- ah - aha
- whoops - jejda
- sh - ticho
- nah - ne
- oh - vyjádření úžasu
Hovorová zvolání
V běžné hovorové angličtině se často objevují nejrůznější krátká zvolání, otázky a podobně.
- damn! - sakra!
- come on! - notak!
- you bet! - to si piš!
- guess what! - hádej co!
- it sucks! - to je debilní!
- stay cool! - měj se!
Slova s koncovou “y”
V angličtině se často setkáme s přídavnými jmény s koncovkou "y". Podívejte se na několik zajímavých hovorových přídavných jmen, která jsou vytvořena z podstatných jmen či sloves právě pomocí této koncovky.
- bossy - panovačný
- corny - trapný
- catchy - chytlavý
- ballsy - kurážný
- crappy - mizerný
- kinky - ujetý
- bitchy - protivný
- fishy - podezřelý
- tricky - záludný
Slova s koncovkou “o”
V neformální angličtině se běžně setkáte také s výrazy, které jsou zakončené na "o". Tvoření těchto slov je snadné, pouze k přídavnému jménu přidáte koncovku “o”.
- pro - profesionál
- bimbo - fiflena
- sicko - úchyl
- bro - brácha/kámoš
- limo - limuzína
- bozo - magor
- dumbo - hlupák
- kiddo - děcko
- convo - konverzace
- mayo - majonéza
