Inspirace ve vaší práci je naprosto v pořádku, naopak žádoucí, za plagiátorství již ovšem hrozí tvrdý postih. Kde je hranice mezi inspirací a plagiátorstvím a jak se vyhnout případným nedorozuměním?
Vytvořit v podstatě cokoliv nového bez inspirace dnes již není možné. Vše již bylo napsáno, vytvořeno i řečeno. Inspirovat se a přitom vytvořit dílo vlastní je však možné i dnes. Vyžaduje to však určité úsilí a čas, který je potřeba tomu věnovat. Speciálně v závěrečných pracích je ovšem třeba důsledně vymezit pojem inspirace. Dle výkladových slovníků se jedná o podnět k tvoření, určitý nápad nebo tvůrčí vnuknutí. To vše je v pořádku. Doslovné kopírování z cizí práce však není inspirace, ale plagiátorství.
Plagiátorství je také přeložení textu z jiného jazyka, nebo prosté opsání cizího textu a myšlenky s drobnými úpravami. Algoritmy pro vyhledávání plagiátů tím zřejmě oklamete, ale zkušené oko odborníka to snadno odhalí.
Vyžadovanou součástí závěrečných prací jsou proto citace a parafráze. Tedy doslovné uvedení části cizího textu a v případě parafráze poté přetvoření textu dle vašich vlastních slov. Každá citace, parafráze, cizí obrázek nebo tabulka musí být vždy opatřena příslušným odkazem na literární zdroj, ze kterého pochází. Je důležité si uvědomit, že existuje pojem duševní vlastnictví.
Nezapomínejte, že plagiátorství je nejen nežádoucí, ale také trestné. Hrozí vám nejen ostuda, ale také vyloučení ze studia, nebo pozdější odebrání titulu.
